Conversation entre le client et le vendeur | Conversation between customer and seller
Customer: Bonjour, je recherche une nouvelle tenue pour un événement à venir. Pouvez-vous m'aider à trouver quelque chose de stylé?
Customer : Hello, I am looking for a new outfit for an upcoming event. Can you help me find something stylish?
Salesperson: Bien sûr! Quel type d'événement est-ce, et avez-vous un style ou une couleur spécifique en tête?
Salesperson: Of course! What type of event is this, and do you have a specific style or color in mind?
Customer: C'est une soirée décontractée. Je pense à quelque chose de confortable mais chic, peut-être dans des tons de bleu.
Customer: It's a casual evening. I'm thinking of something comfortable but chic, perhaps in shades of blue.
Salesperson: Excellent choix! Nous avons une variété d'options dans la gamme décontractée-chic. Recherchez-vous une robe, un pantalon ou un haut?
Salesperson: Excellent choice! We have a variety of options in the casual-chic range. Are you looking for a dress, pants or top?
Customer: Je penche pour une robe. Quelque chose à la hauteur du genou serait idéal. Des recommandations?
Customer: I'm leaning towards a dress. Something knee high would be ideal. Recommendations?
Salesperson: Absolument! Nous avons une jolie robe bleue à la hauteur du genou avec un motif floral discret. Elle est à la fois confortable et élégante. Souhaitez-vous l'essayer?
Salesperson: Absolutely! We have a pretty blue knee length dress with a subtle floral pattern. It is both comfortable and elegant. Would you like to try it?
Customer: Bien sûr, je vais l'essayer. Des accessoires que vous recommanderiez pour aller avec?
Customer: Sure, I'll try it. Any accessories you would recommend to go with it?
Salesperson: Un collier voyant et une paire de talons simples pourraient parfaitement compléter la robe. Laissez-moi vous montrer quelques options.
Salesperson: A showy necklace and a pair of simple heels could complement the dress perfectly. Let me show you some options.
Customer: C'est bien. J'apprécie votre aide!
Customer: That's good. I appreciate your help!
Salesperson: Avec plaisir ! Faites-moi savoir si vous avez besoin d'aide dans la cabine d'essayage ou si vous souhaitez explorer autre chose.
Salesperson: With pleasure! Let me know if you need help in the fitting room or want to explore something else.
Conversation entre maman et fille | Conversation between mom and daughter
Daughter: Salut maman, il y a de grandes soldes au centre commercial ce week-end. On peut faire du shopping pour acheter de nouveaux vĂŞtements ?
Daughter: Hi mom, there are big sales at the mall this weekend. Can we go shopping for new clothes?
Mom: Bien sûr, ma chérie ! Tu cherches quelque chose de spécifique ?
Mom: Of course, my darling! Are you looking for something specific?
Daughter: J'aurais besoin de quelques hauts décontractés et peut-être d'une paire de jeans. Les réductions sont assez importantes, c'est donc le bon moment pour faire des achats.
Daughter: I could use some casual tops and maybe a pair of jeans. The discounts are quite significant, so now is a good time to shop.
Mom: C'est une excellente idée. Une couleur ou un style particulier en tête ?
Mom: That's a great idea. Do you have a particular color or style in mind?
Daughter: Je pense Ă des couleurs pastel et peut-ĂŞtre des motifs floraux. Qu'en penses-tu?
Daughter: I'm thinking of pastel colors and maybe floral patterns. What do you think
Mom: Un choix charmant ! Faisons une liste de ce dont tu as besoin, et on pourra regarder les soldes ensemble ce week-end.
Mom: A lovely choice! Let's make a list of what you need, and we can look at the sales together this weekend.
Daughter: Merci, maman ! Ça va être tellement amusant, et je peux aussi économiser de l'argent.
Daughter: Thank you, mom! It's going to be so much fun, and I can save money too.
Mom: Absolument, et peut-être qu'on pourra trouver quelque chose pour moi aussi. J'attends avec impatience notre virée shopping !
Mom: Absolutely, and maybe we can find something for me too. I'm looking forward to our shopping trip!
Conversation entre deux soeurs | Conversation between two sisters
Sister 1: Salut ! J'ai besoin d'une nouvelle tenue pour le week-end. Tu veux faire du shopping avec moi ?
Sister 1: Hi! I need a new outfit for the weekend. Want to go shopping with me?
Sister 2: Bien sûr ! Tu cherches quelque chose de décontracté ou plus élégant ?
Sister 2: Of course! Are you looking for something casual or more elegant?
Sister 1: Je pense à quelque chose de décontracté mais stylé, peut-être un joli haut et un jean. Qu'en penses-tu ?
Sister 1: I'm thinking something casual but stylish, maybe a nice top and jeans. What do you think?
Sister 2: Parfait. Une couleur ou un style spécifique en tête ?
Sister 2: Perfect. Any specific color or style in mind?
Sister 1: J'ai envie de nuances de vert ou de bleu. Le confort est Ă©galement important !
Sister 1: I'm in the mood for shades of green or blue. Comfort is also important!
Sister 2: D'accord. Allons jeter un coup d'Ĺ“il Ă cette nouvelle boutique en ville. Ils pourraient avoir ce que tu cherches.
Sister 2: Alright. Let's check out that new store in town. They might have what you're looking for.
Sister 1: Ça marche ! On peut aussi prendre un café en chemin ?
Sister 1: Sounds good! Can we also grab a coffee on the way?
Sister 2: Absolument ! Une virée shopping et un café, la journée parfaite entre sœurs.
Sister 2: Absolutely! A shopping spree and coffee, the perfect day for sisters
Conversation entre ami | Conversation between friend
You: Salut ! Comment ça va ? Je pense à faire un tour dans les magasins plus tard. Besoin d'une mise à niveau de ma garde-robe. Partant pour faire du shopping ?
You: Hi! How are you? I'm thinking of hitting the stores later. Need a wardrobe upgrade. Up for some shopping?
Friend: Ça me va ! Je suis partant. Tu cherches quelque chose en particulier ?
Friend: Works for me! I'm in. Are you looking for anything specific?
You: Génial ! Des vêtements décontractés, peut-être un nouveau jean et quelques t-shirts sympas. Tu veux te joindre à moi ?
You: Awesome! Casual clothes, maybe a new pair of jeans and some cool t-shirts. Want to join me?
Friend: Absolument ! Toujours partant pour un peu de thérapie shopping. On se retrouve à quelle heure ?
Friend: Absolutely! Always up for a bit of shopping therapy. What time should we meet?
You: Super ! Retrouvons-nous au centre commercial vers 15h. Il y a ce nouveau magasin que je veux découvrir. Excité ?
You: Great! Let's meet at the mall around 3 PM. There's this new store I want to check out. Excited?
Friend: Parfait ! J'ai hâte. Tu as quelque chose de précis en tête, ou on va juste jeter un coup d'œil ?
Friend: Perfect! Can't wait. Do you have anything specific in mind, or are we just browsing?
You: Juste un coup d'œil pour le moment, mais qui sait ? On pourrait dénicher des pépites cachées. Prêt pour une virée shopping amusante ?
You: Just browsing for now, but who knows? We might find some hidden gems. Ready for a fun shopping spree?
Friend: Absolument ! Rendez-vous à 15h. Faisons-en une journée shopping inoubliable !
Friend: Absolutely! See you at 3 PM. Let's make it an unforgettable shopping day!
Conversation en famille | Conversation in the family
Dad: Salut tout le monde ! Avec le festival qui approche, que diriez-vous de planifier une journée shopping en famille pour de nouveaux vêtements ?
Dad: Hi, everyone! With the festival approaching, how about planning a family shopping day for new clothes?
Mom: Cela semble être une excellente idée ! Cela fait un moment depuis que nous nous sommes tous habillés ensemble.
Mom: That sounds like a great idea! It's been a while since we all dressed up together.
Son: Cool ! J'aurais bien besoin de nouvelles tenues. Quel genre de vĂŞtements envisageons-nous ?
Son: Cool! I could use some new outfits. What kind of clothes are we thinking?
Daughter: Je pense que des tenues traditionnelles seraient parfaites pour le festival. Peut-ĂŞtre des couleurs vives et des designs festifs ?
Daughter: I think traditional outfits would be perfect for the festival. Maybe vibrant colors and festive designs?
Dad: Excellent suggestion ! Faisons une liste de ce dont nous avons besoin et planifions une journée pour faire les magasins. Ce sera une sortie en famille amusante !
Dad: Excellent suggestion! Let's make a list of what we need and plan a day for shopping. It'll be a fun family outing!
Mom: Et nous pourrons déguster un bon repas ensemble après. Je suis excitée !
Mom: And we can enjoy a nice meal together afterward. I'm excited
Son: Ouais, ça a l'air génial. Je suis partant !
Son: Yeah, sounds awesome. I'm in!
Daughter: Moi aussi ! J'ai hâte de choisir ensemble des tenues festives.
Daughter: Me too! Looking forward to picking out festive outfits together.
——————————————————————
1. A: Bonjour, je voudrais acheter un billet de train pour Lyon, s'il vous plaît.
B: Bien sûr, quel type de billet désirez-vous? Aller simple ou aller-retour?
A: Je voudrais un aller-retour, s'il vous plaît.
B: Très bien. Quelle date souhaitez-vous partir et revenir?
A: Je voudrais partir le 10 août et revenir le 15 août.
B: Parfait, et quelle classe préférez-vous?
A: Deuxième classe, s'il vous plaît.
B: Très bien, cela fera 90 euros. Voulez-vous payer en espèces ou par carte?
2. A: Bonjour, je voudrais un billet pour Nice, s'il vous plaît.
B: Aller simple ou aller-retour?
A: Aller simple.
B: Pour quelle date?
A: Pour le 25 septembre.
B: En quelle classe voulez-vous voyager?
A: Première classe, s'il vous plaît.
B: D'accord, cela fera 60 euros. Comment souhaitez-vous payer?
3. A: Bonjour, je voudrais réserver un billet pour Bordeaux.
B: Aller simple ou aller-retour?
A: Aller-retour, s'il vous plaît.
B: Quelles dates?
A: Je voudrais partir le 5 juillet et revenir le 10 juillet.
B: En quelle classe souhaitez-vous voyager?
A: Troisième classe, s'il vous plaît.
B: Très bien, cela fera 80 euros. Espèces ou carte?
4. A: Bonjour, je voudrais acheter un billet pour Strasbourg.
B: Aller simple ou aller-retour?
A: Aller-retour, s'il vous plaît.
B: Quand souhaitez-vous partir et revenir?
A: Je voudrais partir le 20 août et revenir le 25 août.
B: En quelle classe préférez-vous voyager?
A: Deuxième classe, s'il vous plaît.
B: D'accord, cela fera 100 euros. Comment souhaitez-vous régler?
5. A: Bonjour, je voudrais un billet pour Marseille.
B: Aller simple ou aller-retour?
A: Aller simple.
B: Pour quelle date?
A: Pour le 30 septembre.
B: En quelle classe souhaitez-vous voyager?
A: Deuxième classe, s'il vous plaît.
B: Très bien, cela fera 40 euros. Espèces ou carte?
6. A: Bonjour, je voudrais acheter un billet pour Lille.
B: Aller simple ou aller-retour?
A: Aller-retour, s'il vous plaît.
B: Quelles dates?
A: Je voudrais partir le 12 juillet et revenir le 17 juillet.
B: En quelle classe préférez-vous voyager?
A: Troisième classe, s'il vous plaît.
B: D'accord, cela fera 70 euros. Espèces ou carte?
7. A: Bonjour, je voudrais réserver un billet pour Toulouse.
B: Aller simple ou aller-retour?
A: Aller simple.
B: Quand souhaitez-vous partir?
A: Le 5 octobre.
B: En quelle classe voulez-vous voyager?
A: Première classe, s'il vous plaît.
B: Très bien, cela fera 50 euros. Comment souhaitez-vous payer?
8. A: Bonjour, je voudrais acheter un billet pour Nantes.
B: Aller simple ou aller-retour?
A: Aller-retour, s'il vous plaît.
B: Quelles dates?
A: Je voudrais partir le 8 août et revenir le 13 août.
B: Dans quelle classe préférez-vous voyager?
A: Deuxième classe, s'il vous plaît.
B: D'accord, cela fera 85 euros. Espèces ou carte?
9. A: Bonjour, je voudrais un billet pour Montpellier.
B: Aller simple ou aller-retour?
A: Aller simple.
B: Pour quelle date?
A: Pour le 20 septembre.
B: Dans quelle classe souhaitez-vous voyager?
A: Troisième classe, s'il vous plaît.
B: Très bien, cela fera 30 euros. Espèces ou carte?
10. A: Bonjour, je voudrais acheter un billet pour Rennes.
B: Aller simple ou aller-retour?
A: Aller-retour, s'il vous plaît.
B: Quand souhaitez-vous partir et revenir?
A: Je voudrais partir le 15 juillet et revenir le 20 juillet.
B: Dans quelle classe préférez-vous voyager?
A: Deuxième classe, s'il vous plaît.
B: Très bien, cela fera 75 euros. Espèces ou carte?
——————————————————————
Commentaires
Enregistrer un commentaire