"L’imparfait (l'imparfait) est un temps du passĂ© en français. Il dĂ©crit des Ă©tats et des actions qui Ă©taient en cours ou se rĂ©pĂ©taient dans le passĂ©.
L'imparfait peut correspondre au passĂ© simple en anglais (I did, I went…), mais aussi Ă des structures telles que "used to" et "would", et mĂŞme au passĂ© progressif (I was doing, I was going…)."
L’imparfait (the imperfect) is a French past tense. It describes states and actions that were ongoing or repeated in the past.
The imperfect can correspond to the English simple past tense (I did, I went …), but also to structures such as used to and would and even the past progressive (I was doing, I was going …).
~Formation :
The imparfait is usually equivalent to "was" or "was ___-ing" in English (past progressive) and is used for all of the following:
1)Descriptions (age, feelings, health, time, weather…)
Il pleuvait mais elle avait un parapluie.
It was raining but she had an umbrella.
~Exception:
In French, the verb "être" has an irregular stem in the imperfect tense. Instead of the regular stem "ét-" for most conjugations, it uses "étai-" for the singular forms (j'étais, tu étais, il/elle/on était). This is an exception to the typical pattern seen in regular -er, -ir, and -re verbs.
-En français, le verbe "être" a une racine irrégulière au passé simple. Au lieu de la racine régulière "ét-" pour la plupart des conjugaisons, il utilise "étai-" pour les formes singulières (j'étais, tu étais, il/elle/on était). C'est une exception au schéma typique observé dans les verbes réguliers en -er, -ir et -re.
~Example:
Certainly! The imparfait tense in French is used to describe ongoing or repeated actions in the past. Here are some examples:
1. J'étais en train de lire un livre quand le téléphone a sonné.
(I was reading a book when the phone rang.)
2. Nous jouions souvent au football dans le parc.
(We used to play football in the park.)
3. Elle regardait la télévision pendant que je cuisinais le dîner.
(She was watching TV while I was cooking dinner.)
4. Quand j'étais enfant, je passais mes vacances à la plage.
(When I was a child, I used to spend my vacations at the beach.)
5. Ils parlaient tranquillement dans le jardin.
(They were talking quietly in the garden.)
~Exercise:
1. Quand j’Ă©tais jeune, je __________ (aimer) beaucoup jouer au football.
2. Pendant les vacances, nous __________ (aller) souvent Ă la plage.
3. Il __________ (pleuvoir) quand nous sommes arrivés à la gare.
4. Tous les jours, elle __________ (étudier) pendant deux heures.
5. Quand vous __________ (ĂŞtre) enfant, vous adoriez les histoires fantastiques.
~Answers :
1. Quand j’Ă©tais jeune, je aimais beaucoup jouer au football.
2. Pendant les vacances, nous allions souvent Ă la plage.
3. Il pleuvait quand nous sommes arrivés à la gare.
4. Tous les jours, elle étudiait pendant deux heures.
5. Quand vous étiez enfant, vous adoriez les histoires fantastiques.
——————————————————————
1. **French:** Il regardait la télévision quand je suis arrivé.
**English:** He was watching television when I arrived.
2. **French:** Nous jouions souvent dans le parc après l'école.
**English:** We used to play in the park after school.
3. **French:** Pendant les vacances, elle visitait toujours sa grand-mère.
**English:** During the holidays, she would always visit her grandmother.
4. **French:** Les enfants mangeaient des bonbons pendant le film.
**English:** The children were eating candies during the movie.
5. **French:** Quand j'étais jeune, je lisais beaucoup de livres.
**English:** When I was young, I used to read a lot of books.
6. **French:** Ils nageaient dans la mer tous les étés.
**English:** They used to swim in the sea every summer.
7. **French:** Ma mère cuisinait toujours un bon repas le dimanche.
**English:** My mother used to cook a good meal every Sunday.
8. **French:** Le soleil se couchait lentement sur l'horizon.
**English:** The sun was setting slowly on the horizon.
9. **French:** Il pleuvait quand nous avons décidé de sortir.
**English:** It was raining when we decided to go out.
10. **French:** Elle aimait écouter de la musique en travaillant.
**English:** She liked to listen to music while working.
——————————————————————
1. Je regardais la télévision quand tu es arrivé. (I was watching TV when you arrived.)
2. Il faisait beau, alors nous allions souvent Ă la plage. (The weather was nice, so we would often go to the beach.)
3. Elle étudiait toujours à la bibliothèque le soir. (She used to always study at the library in the evening.)
4. Nous jouions au football tous les weekends. (We used to play soccer every weekend.)
5. Tu étais très timide quand tu étais petit. (You were very shy when you were little.)
6. Ils se promenaient dans le parc chaque dimanche. (They used to take a walk in the park every Sunday.)
7. J'écoutais de la musique pendant que je faisais mes devoirs. (I was listening to music while doing my homework.)
8. Ma grand-mère tricotait des écharpes pour nous. (My grandmother used to knit scarves for us.)
9. Vous habitiez à Paris avant de déménager à Londres. (You used to live in Paris before moving to London.)
10. Nous mangions souvent au restaurant italien du coin. (We used to eat at the local Italian restaurant often.)
——————————————————————
1. J'étais fatigué hier. (I was tired yesterday.)
2. Il pleuvait pendant la promenade. (It was raining during the walk.)
3. Elle lisait un livre intéressant. (She was reading an interesting book.)
4. Nous étudiions pour l'examen. (We were studying for the exam.)
5. Tu jouais au football avec tes amis. (You were playing football with your friends.)
6. Ils parlaient en chuchotant. (They were talking in whispers.)
7. Vous travailliez tard au bureau. (You were working late at the office.)
8. Mon frère regardait la télévision. (My brother was watching TV.)
9. Les enfants jouaient dans le jardin. (The children were playing in the garden.)
10. Ma mère cuisinait le dîner. (My mother was cooking dinner.)
11. Tu étais en vacances la semaine dernière. (You were on vacation last week.)
12. Nous allions souvent Ă la plage. (We used to go to the beach often.)
13. Il faisait froid pendant l'hiver. (It was cold during the winter.)
14. Elle connaissait bien la ville. (She knew the city well.)
15. Vous écoutiez de la musique douce. (You were listening to soft music.)
16. Les oiseaux chantaient dans les arbres. (The birds were singing in the trees.)
17. Nous nous amusions beaucoup. (We were having a lot of fun.)
18. Il neigeait pendant la nuit. (It was snowing during the night.)
19. J'habitais près de l'école. (I used to live near the school.)
20. Tu faisais du vélo tous les jours. (You used to ride your bike every day.)
21. Elle portait une belle robe. (She was wearing a beautiful dress.)
22. Nous avions un chien adorable. (We had an adorable dog.)
23. Il regardait les étoiles la nuit. (He used to watch the stars at night.)
24. Vous connaissiez bien cette histoire. (You knew this story well.)
25. Mes parents parlaient plusieurs langues. (My parents spoke several languages.)
26. J'allais souvent au cinéma. (I used to go to the movies often.)
27. Elle écrivait des poèmes romantiques. (She was writing romantic poems.)
28. Nous mangions souvent au restaurant. (We used to eat out often.)
29. Tu prenais des photos magnifiques. (You were taking beautiful photos.)
30. Il faisait chaud pendant l'été. (It was hot during the summer.)
31. Nous habitions dans une petite maison. (We lived in a small house.)
32. Vous faisiez du bénévolat chaque semaine. (You volunteered every week.)
33. J'aimais écouter les histoires de grand-mère. (I liked listening to grandma's stories.)
34. Elle portait des lunettes élégantes. (She used to wear stylish glasses.)
35. Ils aimaient visiter des musées. (They enjoyed visiting museums.)
36. Tu étais toujours en retard. (You were always late.)
37. Nous trinquions à la santé de nos amis. (We toasted to the health of our friends.)
38. Il faisait souvent des blagues drĂ´les. (He often made funny jokes.)
39. Elle apprenait Ă jouer du piano. (She was learning to play the piano.)
40. Vous faisiez du yoga pour vous détendre. (You did yoga to relax.)
41. J'allais à l'école à pied. (I used to walk to school.)
42. Ils visitaient des endroits historiques. (They were visiting historical places.)
43. Elle écrivait des lettres à ses amis. (She was writing letters to her friends.)
44. Nous regardions un film passionnant. (We were watching an exciting movie.)
45. Vous faisiez du camping en été. (You used to go camping in the summer.)
46. Il parlait avec un accent charmant. (He spoke with a charming accent.)
47. Elles riaient ensemble. (They were laughing together.)
48. Tu dessinais des paysages magnifiques. (You were drawing beautiful landscapes.)
49. Nous étudions la biologie à l'université. (We were studying biology at the university.)
50. Il achetait toujours des fruits frais. (He always bought fresh fruits.)
51. Elle écoutait de la musique classique. (She was listening to classical music.)
52. Nous allions au marché le samedi. (We used to go to the market on Saturdays.)
53. Il habitait dans une grande ville. (He lived in a big city.)
54. Vous tricotiez une écharpe pour l'hiver. (You were knitting a scarf for winter.)
55. J'écrivais dans mon journal tous les jours. (I used to write in my journal every day.)
56. Ils jouaient à des jeux de société. (They were playing board games.)
57. Tu faisais du jogging le matin. (You used to jog in the morning.)
58. Nous passions des vacances inoubliables. (We were spending unforgettable holidays.)
59. Elle apprenait Ă nager. (She was learning to swim.)
60. Il prenait des photos de la nature. (He was taking photos of nature.)
61. Vous aviez une belle collection de timbres. (You had a beautiful stamp collection.)
62. J'allais à la bibliothèque chaque semaine. (I used to go to the library every week.)
63. Elle travaillait comme bénévole dans un refuge. (She was volunteering at a shelter.)
64. Nous étudiions ensemble pour les examens. (We were studying together for exams.)
65. Il faisait du vélo dans le parc. (He used to bike in the park.)
66. Vous regardiez les étoiles filantes. (You were watching shooting stars.)
67. Nous mangions des glaces en été. (We used to eat ice cream in the summer.)
68. Elle faisait du shopping le samedi. (She was shopping on Saturdays.)
69. Ils se promenaient le long de la rivière. (They were walking along the river.)
70. Tu faisais du ski en hiver. (You used to ski in winter.)
71. J'aidais mes voisins Ă jardiner. (I was helping my neighbors with gardening.)
72. Nous écoutions de la musique live. (We were listening to live music.)
73. Il étudiait tard le soir. (He used to study late at night.)
74. Elle visitait des musées d'art. (She was visiting art museums.)
75. Vous cuisiniez un repas délicieux. (You were cooking a delicious meal.)
76. Ils jouaient au tennis chaque dimanche. (They played tennis every Sunday.)
77. Tu étais passionné par la photographie. (You were passionate about photography.)
78. Nous admirions le coucher du soleil.
Imparfait formation with english translation
J'étais fatigué. (I was tired.)
Tu lisais un livre. (You were reading a book.)
Il pleuvait. (It was raining.)
Nous jouions au tennis. (We were playing tennis.)
Vous parliez français. (You were speaking French.)
Elles regardaient un film. (They were watching a movie.)
Je travaillais beaucoup. (I was working a lot.)
Tu étais en retard. (You were late.)
Il neigeait hier. (It was snowing yesterday.)
Nous étudiions pour l'examen. (We were studying for the exam.)
Vous preniez des photos. (You were taking pictures.)
Elle écoutait de la musique. (She was listening to music.)
Ils mangeaient des fruits. (They were eating fruits.)
Nous habitions Ă Paris. (We were living in Paris.)
Tu faisais du vélo. (You were biking.)
Il regardait la télévision. (He was watching TV.)
Elles visitaient un musée. (They were visiting a museum.)
Je nageais dans la mer. (I was swimming in the sea.)
Vous étiez en vacances. (You were on vacation.)
Nous aimions ce restaurant. (We liked this restaurant.)
Il parlait lentement. (He was speaking slowly.)
Elle travaillait dans un bureau. (She was working in an office.)
J'attendais le bus. (I was waiting for the bus.)
Ils écrivaient des lettres. (They were writing letters.)
Tu portais un chapeau. (You were wearing a hat.)
Il étudiait l'histoire. (He was studying history.)
Nous buvions du thé. (We were drinking tea.)
Vous faisiez du shopping. (You were shopping.)
Elle chantait une chanson. (She was singing a song.)
Ils visitaient des amis. (They were visiting friends.)
J'adorais ce livre. (I loved this book.)
Tu faisais du ski. (You were skiing.)
Il dessinait un portrait. (He was drawing a portrait.)
Nous allions Ă la plage. (We were going to the beach.)
Vous jouiez de la guitare. (You were playing the guitar.)
Elles aimaient les animaux. (They liked animals.)
Je regardais le coucher de soleil. (I was watching the sunset.)
Il riait aux éclats. (He was laughing loudly.)
Nous achetions des souvenirs. (We were buying souvenirs.)
Vous faisiez du jogging. (You were jogging.)
Elle prenait des photos. (She was taking photos.)
Ils mangeaient au restaurant. (They were eating at the restaurant.)
Nous visitons souvent ce musée. (We often visited this museum.)
Il conduisait lentement. (He was driving slowly.)
Elle travaillait dans un hĂ´pital. (She was working in a hospital.)
Tu tricotais une écharpe. (You were knitting a scarf.)
Ils étaient à l'école. (They were at school.)
Nous écoutions de la musique classique. (We were listening to classical music.)
Vous lisiez un journal. (You were reading a newspaper.)
Elle dansait toute la nuit. (She was dancing all night.)
J'étais en train de cuisiner. (I was cooking.)
Il regardait le ciel étoilé. (He was watching the starry sky.)
Nous faisions du camping. (We were camping.)
Vous étiez à la bibliothèque. (You were at the library.)
Elles jouaient au basket. (They were playing basketball.)
Tu étais en train de courir. (You were running.)
Il écrivait un poème. (He was writing a poem.)
Nous aimions voyager. (We liked to travel.)
Vous preniez des notes. (You were taking notes.)
Elle enseignait Ă des enfants. (She was teaching children.)
Ils parlaient en français. (They were speaking in French.)
Je regardais la télévision. (I was watching TV.)
Tu visitais des amis. (You were visiting friends.)
Il pleurait de joie. (He was crying tears of joy.)
Nous mangions de la pizza. (We were eating pizza.)
Vous étiez en classe. (You were in class.)
Elle faisait du yoga. (She was doing yoga.)
Ils étaient fatigués. (They were tired.)
J'étais en train de dessiner. (I was drawing.)
Tu étais à la plage. (You were at the beach.)
Il conduisait un taxi. (He was driving a taxi.)
Nous parlions de nos vacances. (We were talking about our vacation.)
Vous écoutiez de la musique pop. (You were listening to pop music.)
Elles couraient dans le parc. (They were running in the park.)
Je faisais du bénévolat. (I was volunteering.)
Tu assistais Ă un concert. (You were attending a concert.)
Il étudiait la philosophie. (He was studying philosophy.)
Nous regardions un film d'horreur. (We were watching a horror movie.)
Vous mangiez un croissant. (You were eating a croissant.)
Elle jouait du piano. (She was playing the piano.)
Ils visitaient un château. (They were visiting a castle.)
J'étais en train de lire. (I was reading.)
Tu étais à la fête. (You were at the party.)
Il chantait sous la pluie. (He was singing in the rain.)
Nous avions froid. (We were cold.)
Vous faisiez du camping sauvage. (You were wild camping.)
Elles étaient en retard. (They were late.)
Je nageais dans la piscine. (I was swimming in the pool.)
Il écrivait une lettre d'amour. (He was writing a love letter.)
Nous jouions aux échecs. (We were playing chess.)
Vous faisiez du vélo en montagne. (You were biking in the mountains.)
Elle était en train de faire du shopping. (She was shopping.)
Ils aimaient le chocolat. (They liked chocolate)
——————————————————————
Commentaires
Enregistrer un commentaire