1. To make an appointment over a phone call to a Company HR
Hello, my name is [Divya], and I am currently applying for the [Company secretary] position. I would like to schedule an appointment with the Human Resources department to discuss my application in more detail. Could you provide me with some available time slots or guide me on the best way to schedule this meeting?
★Bonjour, je m'appelle [Divya] et je suis actuellement en train de postuler pour le poste [secrĂ©taire d'entreprise]. J'aimerais prendre rendez-vous avec le service des ressources humaines pour discuter de ma candidature plus en dĂ©tail. Pourriez-vous me donner quelques disponibilitĂ©s ou m'indiquer la meilleure façon de planifier cette rĂ©union ?
2. To make an appointment over a phone call to a Dermatologist
★French:
Patient: Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec le dermatologue, s'il vous plaît.
Receptionist: Bonjour! Bien sûr, je peux vous aider avec ça. Quelle est votre disponibilité?
Patient: Idéalement, je préférerais un rendez-vous en fin d'après-midi la semaine prochaine.
Receptionist: D'accord. Nous avons des créneaux disponibles en fin d'après-midi le mardi et le jeudi. Lequel préférez-vous?
Patient: Le jeudi serait parfait.
Receptionist: Très bien, je vais noter cela. À quelle heure préférez-vous?
Patient: Vers 17 heures, si possible.
Receptionist: Parfait, vous êtes maintenant programmé pour un rendez-vous avec le dermatologue le jeudi à 17 heures. Assurez-vous d'apporter votre carte d'assurance maladie. Merci et à bientôt!
English Translation:
Patient: Hello, I would like to make an appointment with the dermatologist, please.
Receptionist: Hello! Of course, I can help you with that. What is your availability?
Patient: Ideally, I would prefer an appointment in the late afternoon next week.
Receptionist: Okay. We have available slots in the late afternoon on Tuesday and Thursday. Which one do you prefer?
Patient: Thursday would be perfect.
Receptionist: Alright, I'll note that down. What time do you prefer?
Patient: Around 5 PM, if possible.
Receptionist: Perfect, you are now scheduled for an appointment with the dermatologist on Thursday at 5 PM. Please make sure to bring your health insurance card. Thank you and see you soon!
3.To make an appointment over a phone call to the government officials
Hello, I would like to schedule an appointment with a government official to discuss [Job vacancy]. Could you provide information on the procedure and availability?
★Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous avec un responsable gouvernemental pour discuter de [Offre d'emploi]. Pouvez-vous me donner des informations sur la procĂ©dure et les disponibilitĂ©s ?
4.To make an appointment over a phone call with an Advocate
Hello, I would like to schedule an appointment with the lawyer to discuss my legal situation. Is it possible to arrange a consultation?
★Bonjour, je souhaite prendre rendez-vous avec l'avocat pour discuter de ma situation juridique. Est-ce que c'est possible d'organiser une consultation?
5.To make an appointment over a phone call to a Psychiatrist
"Hello,I would like to schedule an appointment to discuss some issues I'm going through."Could I schedule an appointment with the psychiatrist for next week? Please
★"Bonjour,Je souhaiterais prendre un rendez-vous pour discuter de certains problèmes que je traverse".Est-ce que je pourrais fixer un rendez-vous avec le psychiatre pour la semaine prochaine?s'il vous plaĂ®t.
——————————————————————
Commentaires
Enregistrer un commentaire